-
1 очередь
ж1) Réihe fбыть на о́череди — an der Réihe [an der Tágesordnung] sein
по о́череди — der Réihe nach, nacheinánder
о́чередь за ва́ми — die Réihe ist an Íhnen; Sie sind dran (разг.)
тепе́рь моя́ о́чередь — jetzt kómme ich an die Réihe; jetzt bin ich dran (разг.)
пе́рвая о́чередь строи́тельства — der érste Báuabschnitt
2) ( вереница) Schlánge f, Réihe fстоя́ть в о́череди — ánstehen (непр.) vi (h, s), Schlánge stéhen (непр.) vi (h, s)
3) ( список лиц) Wárteliste fзаписа́ть на о́чередь — in die Wárteliste éintragen (непр.) vt
4)пулемётная о́чередь — Féuerstoß m (умл.)
••в свою́ о́чередь — séinerseits
я, в свою́ о́чередь — ich, méinerseits
мы, в свою́ о́чередь — wir, únsererseits
-
2 теперь моя очередь
См. также в других словарях:
dran — [dran] <Adverb> (ugs.): daran: ich gehe dran vorbei; ich bin als nächstes dran; am Auto ist etwas dran (ist etwas nicht in Ordnung); er weiß nicht, wie er mit ihr dran ist (was er von ihr, ihrem Verhältnis zu ihm halten soll); an dem… … Universal-Lexikon
Ich — 1. Bist du nicht wie ich, so bin ich nicht wie du. – Henisch, 1220, 19. 2. Das Ich und mich, das Mir und Mein regiert in aller Welt allein. – Winckler, XIII, 79; Simrock, 5210; Körte, 3145; Braun, I, 1633; Petri, II, 64. 3. Dat bön ek, sed de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dran sein — drạn sein (ist) [Vi] jemand / etwas ist dran gespr; jemand ist der Nächste, der behandelt, bedient o.Ä. wird / etwas soll jetzt getan werden: Bin ich jetzt dran mit Würfeln?; Welche Arbeit ist morgen dran? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Roswitha Schreiner — (* 12. März 1965 in Eschweiler) ist eine deutsche Schauspielerin. Leben und Werk Nach dem Abitur am Französischen Gymnasium in Berlin nahm sie Schauspielunterricht bei Erika Dannhoff und spielte gleichzeitig auf verschiedenen Theaterbühnen. Nach… … Deutsch Wikipedia
Anja Kruse — auf der Berlinale 2010 Anja Kruse (* 5. August 1956 in Essen) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Antonio Ozores — Puchol (* 24. August 1928 in Burjasot, Spanien; † 12. Mai 2010 in Madrid) war ein spanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. Ozores, Sohn von Mariano Ozores, Bruder von José Luis Ozores und Mar … Deutsch Wikipedia
Karin Anselm — (* 22. Januar 1940 in Hamburg als Karin Jesper) ist eine deutsche Film und Theaterschauspielerin. Sie absolvierte die Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Hamburg und erhielt ihr erstes Engagement 1959/60 am E.T.A Hoffmann Theater in… … Deutsch Wikipedia
Nottmeier — Peter Nottmeier (Wien 2009) Peter Nottmeier (* 22. Juli 1958 in Wanne Eickel) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Peter Nottmeier — (Wien 2009) Peter Nottmeier (* 22. Juli 1958 in Wanne Eickel) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Philipp Langenegger — (* 19. Mai 1976 in Urnäsch) ist ein Schweizer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks 4 Ei … Deutsch Wikipedia
Pinata — Eine Piñata im Hansa Park Die Piñatas [piˈɲata] sind bunt gestaltete Figuren, heutzutage aus Pappmaché, früher aus mit Krepp Papier umwickelten Tontöpfen, die bei Kindergeburtstagsfeiern mit Süßigkeiten, traditionell jedoch mit Früchten… … Deutsch Wikipedia
